Svensk standard för import och export av sprutjournaler

Om standarden

Svenska Sprutjournal AB vill med denna standard öppna upp för ett gemensamt sprutjournals-format för att

• förenkla import och export av sprutjournaler, användare ska kunna importera och exportera sprutjournaler från och till olika system utan att behöva konvertera data
• effektivisera tillsynen av sprutjournaler, myndigheter ska kunna enkelt granska sprutjournaler

Formaten som nedan beskrivs har sin utgångspunkt i de för var tid gällande regler och föreskrifter som finns i Sverige. Avvägning av sprutförares eller sprutförares kunders intressen kontra tillsynsmyndigheters intressen är av stor vikt, där föreslagna format utgår från de krav som finns i regler och föreskrifter.

4 § När tidpunkten för spridningen dokumenteras ska den tidpunkt då spridningen inom ett område påbörjades anges med datum och närmaste hel timme.

5 § När spridningen av växtskyddsmedel dokumenteras ska namnet på den som utfört spridningen anges.

6 § Området för spridningen ska dokumenteras enligt följande. Området för spridning ska anges på ett sätt som är tydligt för utomstående. Har spridningen skett utomhus ska området anges som fältnamn, skiftesnummer, kartangivelse eller liknande. Har spridningen skett inomhus ska området anges som husnummer, husbeteckning, angivelse på ritning eller liknande. Har spridningen skett i fast installerade utrustningar, som exempelvis betningsmaskiner, ska området anges med adress och lokal i vilken utrustningen är placerad.

7 § Syftet med spridningen av växtskyddsmedel ska dokumenteras enligt följande.

• Om spridningen skett i syfte att skydda växter eller växtprodukter mot skadegörare eller att förhindra angrepp av sådana ska det anges som bekämpning av svampar, insekter, sniglar, nematoder, spindeldjur, alger, bakterier, gnagare, avskräckande av vilt eller liknande.
• Om spridningen skett i syfte att påverka växternas livsprocesser ska det anges som retardering, tillväxtreglering, aktivering av växtens försvarsmekanismer eller liknande.
• Om spridningen skett i syfte att bevara växtprodukters hållbarhet, ska det anges som förbättrad hållbarhet eller liknande.
• Om spridningen skett i syfte att förstöra oönskade växter eller växtdelar ska det anges som ogräsbekämpning, blastdödning, mossbekämpning, totalbekämpning av vegetation eller liknande.
• Om spridningen skett i syfte att hålla tillbaka eller förhindra oönskad tillväxt av växter ska det anges som groningshämning eller liknande.

8 § När växtskyddsmedlets namn dokumenteras ska det anges på samma sätt som det anges på medlets etikett.

9 § När den spridda dosen av växtskyddsmedlet dokumenteras ska den anges med samma måttenhet som doseringen anges på produktens etikett. Om doseringen på etiketten anges som en koncentration ska det dokumenteras på samma sätt som på etiketten.

10 § Fasta och anpassade skyddsavstånd vid spridning av växtskyddsmedel utomhus ska anges samt vilka objekt skyddsavstånden hållits mot. Skyddsavstånden ska anges i antal hela metrar. När fasta skyddsavstånd anges i enlighet med första stycket kan hänvisning göras till annan dokumentation, till exempel en karta. Bestämmelser om vilka skyddsavstånd som ska hållas vid spridning av växtskyddsmedel finns i förordningen (2014:425) om bekämpningsmedel samt i Naturvårdsverkets föreskrifter (NFS 2015:2) om spridning och viss övrig hantering av växtskyddsmedel.

11 § Vid spridning utomhus av växtskyddsmedel som är skadliga för pollinerande insekter ska uppgift om det vid spridningstillfället fanns blommande växter eller inte på det område där spridningen skett dokumenteras. Med blommande växter avses både blommande gröda och annan blommande vegetation såsom ogräs. Växtskyddsmedel som är skadliga för pollinerande insekter är de som är märkta med användningsvillkor till skydd för pollinerande insekter eller annan text som anger att medlet är skadligt för pollinerande insekter.

1 § Den som sprider växtskyddsmedel utomhus ska hålla följande minsta skyddsavstånd.

• 2 meter till öppna diken samt till dagvattenbrunnar och dräneringsbrunnar,
• 6 meter till sjöar och vattendrag räknat från strandlinje för högvattenyta eller strandbrinkens överkant, och
• 12 meter till dricksvattenbrunnar.

2 § Utöver vad som följer av 1 § ska den som yrkesmässigt sprider växtskyddsmedel utomhus alltid bestämma och hålla skyddsavstånd till vattentäkter, sjöar och vattendrag och omgivande mark. Skyddsavstånden ska anpassas efter omständigheterna på platsen för spridningen, varvid särskild hänsyn ska tas till

• på platsen för spridning rådande temperatur, vindförhållanden och övriga väderförhållanden,
• det avsedda spridningsområdets utbredning i vindriktningen,
• växtskyddsmedlets egenskaper,
• omgivningens känslighet för medlet, samt
• den använda spridningsmetodens precision.

3 § För att bestämma anpassade skyddsavstånd enligt 2 §, ska den som avser att sprida växtskyddsmedel med bogserad eller maskinburen spruta ha utrustning för att bestämma temperatur, vindriktning och vindhastighet på platsen för spridning. Vindhastigheten ska kunna bestämmas med en noggrannhet av ± 0,5 m/s.

4 § Bestämmelserna i 1-3 §§ gäller inte vid användning som har karaktär av punktbehandling och som har en sådan begränsad omfattning att människors hälsa och miljön inte riskerar att skadas.

SFS 2014:425 2 kap. 56-57 §§

Förordning (2014:425) om bekämpningsmedel, 2 kap. 56-57 § reglerar dokumentationskraven för användning av växtskyddsmedel.

56 § Den som yrkesmässigt använder växtskyddsmedel ska dokumentera varje användning av växtskyddsmedel och ange vilka skyddsavstånd som har hållits vid spridning som sker utomhus, vilka övriga försiktighetsåtgärder till skydd mot miljöpåverkan som har vidtagits vid spridning samt i vilket syfte växtskyddsmedlet har använts.

57 § Statens jordbruksverk får meddela föreskrifter om

• dokumentationsskyldigheten i 56 §,
• hur den registerhållning som enligt artikel 67.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 gäller för yrkesmässiga användare ska uppfyllas,
• krav på sådan dokumentation som behövs för att kunna bedöma om tillräcklig hänsyn har tagits till pollinerande insekter vid spridning av växtskyddsmedel, och
• krav på dokumentation av att integrerat växtskydd tillämpas.

Innan Jordbruksverket meddelar sådana föreskrifter ska verket höra Naturvårdsverket, Kemikalieinspektionen och Skogsstyrelsen. Förordning (2016:795).

SFS 2012:259 8 kap. 6-13 §§

Förordning (2014:425) om bekämpningsmedel, 2 kap. 56-57 § reglerar dokumentationskraven för användning av växtskyddsmedel.

6 § För en överträdelse av 2 kap. 18 § förordningen (2014:425) om bekämpningsmedel genom att använda ett växtskyddsmedel som hänförs till klass 1 utan ett sådant användningstillstånd som omfattar den användning som medlet är godkänt för ska en miljösanktionsavgift betalas med 10 000 kronor. Förordning (2015:388).

7 § För en överträdelse av 3 kap. 15 § förordningen (2014:425) om bekämpningsmedel genom att använda en biocidprodukt som hänförs till klass 1 utan ett sådant användningstillstånd som omfattar den användning som medlet är godkänt för ska en miljösanktionsavgift betalas med 10 000 kronor. Förordning (2015:388).

8 § För en överträdelse av 2 kap. 19 § förordningen (2014:425) om bekämpningsmedel genom att använda ett växtskyddsmedel som hänförs till klass 2 utan ett sådant användningstillstånd som omfattar den användning som medlet är godkänt för ska en miljösanktionsavgift betalas med 5 000 kronor. Förordning (2015:388).

9 a § För en överträdelse av 2 kap. 37 § förordningen (2014:425) om bekämpningsmedel genom att använda ett växtskyddsmedel i strid med ett användningsförbud ska en miljösanktionsavgift betalas

• med 20 000 kronor, om överträdelsen har skett i en yrkesmässig verksamhet, och
• med 5 000 kronor i andra fall än de som avses i 1.

10 § För en överträdelse av 2 kap. 40 § förordningen (2014:425) om bekämpningsmedel genom att använda ett växtskyddsmedel utan tillstånd av den kommunala nämnden ska en miljösanktionsavgift betalas med 10 000 kronor. Förordning (2015:388).

11 § För en överträdelse av 2 kap. 41 § förordningen (2014:425) om bekämpningsmedel genom att använda ett växtskyddsmedel utan att ha gjort en anmälan till den kommunala nämnden ska en miljösanktionsavgift betalas med 5 000 kronor. Förordning (2015:388).

12 § För en överträdelse av 2 kap. 52 § förordningen (2014:425) om bekämpningsmedel genom att använda utrustning för spridning av växtskyddsmedel utan att kunna visa att utrustningen är godkänd av Statens jordbruksverk ska en miljösanktionsavgift betalas med 10 000 kronor. Förordning (2015:388).

13 § För en överträdelse av 2 kap. 56 § förordningen (2014:425) om bekämpningsmedel genom att inte dokumentera vilka skyddsavstånd som har hållits vid spridning av växtskyddsmedel som sker utomhus, vilka övriga försiktighetsåtgärder till skydd mot miljöpåverkan som har vidtagits vid spridning samt i vilket syfte växtskyddsmedlet har använts ska en miljösanktionsavgift betalas med 5 000 kronor. Förordning (2015:388).

Artikel 67.1 i förordning (EG) nr 1107/2009

EU-kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/564

Artikel 1 - Innehåll i registren

• Yrkesmässiga användare av växtskyddsmedel ska i de register som avses i artikel 67.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 (register) lämna den information som fastställs i bilagan till den här förordningen.
• När platsen för ett område eller en anläggning där ett växtskyddsmedel använts inte kan identifieras genom den markenhet som används i den geospatiala stödansökan i det integrerade administrations- och kontrollsystem som avses i artikel 8.3 b i genomförandeförordning (EU) 2022/1173 eller när detta inte är nödvändigt för en typ av användning i enlighet med punkt 1 ska medlemsstaterna förse yrkesmässig användare med lämpliga alternativa identifieringsmetoder. Sådana identifieringsmetoder ska göra det möjligt att identifiera platsen för området, enheten eller anläggningen där växtskyddsmedlet användes och i förekommande fall dess geospatiala plats.
• Medlemsstaterna ska ge yrkesmässiga användare information om grödornas svenska namn, situationen där växtskyddsmedlet användes eller markanvändningen enligt EPPO-koderna samt grödornas utvecklingsstadier i enlighet med BBCH:s monografi så att dessa kan registrera användningen av växtskyddsmedel.
• Bestämmelserna i den här artikeln påverkar inte medlemsstaternas möjlighet att kräva att yrkesmässiga användare inkluderar annan information i registren som inte omfattas av artikel 67.1 i förordning (EG) nr 1107/2009.

Artikel 2 - Format för registren

Yrkesmässiga användare av växtskyddsmedel ska föra elektroniska register i ett maskinläsbart format enligt definitionen i artikel 2.13 i direktiv (EU) 2019/1024.

Artikel 3 - Tidpunkt för registrering och överföring till elektroniskt format

Den yrkesmässiga användaren ska utan onödigt dröjsmål registrera varje användning av växtskyddsmedel.

Om registren inte från början har skapats i det föreskrivna elektroniska formatet ska de överföras till ett sådant format inom 30 dagar från datumet då växtskyddsmedlet användes. När det gäller växtskyddsmedel som används på medlemsstaternas territorium får medlemsstaterna fastställa kortare perioder för överföring till det föreskrivna elektroniska formatet.

När det gäller växtskyddsmedel som används på medlemsstaternas territorium före den 1 januari 2030 får medlemsstaterna tillåta längre perioder inom vilka registren ska överföras till det föreskrivna elektroniska formatet än de som fastställs i andra stycket, förutsatt att alla register finns tillgängliga i det föreskrivna elektroniska formatet före den 31 januari det år som följer på det år då växtskyddsmedlet användes.

Artikel 4 - Tillhandahållande av information till behöriga myndigheter och andra fysiska eller juridiska personer

När en behörig myndighet i enlighet med artikel 67.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 begär att få tillgång till information som finns i registren ska den yrkesmässiga användaren utan onödigt dröjsmål tillhandhålla informationen.

När den behöriga myndigheten uttryckligen begär att få tillgång till information som finns i de register som skapats för växtskyddsmedel i det föreskrivna elektroniska format som fastställs i artikel 2 innan den period som fastställs i artikel 3 andra och tredje stycket har löpt ut, ska den yrkesmässiga användaren tillhandhålla informationen i det föreskrivna elektroniska formatet före utgången av den perioden eller inom tio arbetsdagar, beroende på vilket som inträffar först.

Yrkesmässiga användare som handlar i enlighet med ett avtal på en annan fysisk eller juridisk persons vägnar ska utan onödiga dröjsmål eller begränsningar ge den avtalsslutande personen tillgång till registren eller tillhandahålla denna en kopia av dem.

Artikel 5 - Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2026.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Bilaga - Information som ska ingå i de register som föreskrivs i artikel 1

(1) De enheter som används för att registrera mängderna kan vid behov justeras.

(2) Ange vid behov vilken del av området eller enheten som behandlats.

(3) De enheter som används för att registrera området eller antalet kan vid behov justeras.

(4) T.ex. om användningen av växtskyddsmedlet är begränsad till vissa tider på dygnet eller om användningstiden är relevant vid en särskild typ av användning.

(5) https://gd.eppo.int/.

(6) Meier, Uwe (red.) Growth stages of mono- and dicotyledonous plants, BBCH Monograph, Quedlinburg 2018, Open Agrar Repositorium (doi: 10.5073/20180906–074619) ISBN: 978–3-95547-071–5.

(7) T.ex. om användningen av växtskyddsmedlet är begränsad till vissa utvecklingsstadier eller om utvecklingsstadiet är relevant vid en särskild typ av användning.

(8) Vid vertikal odling bör hela den behandlade arealen registreras.

(9) De enheter som används för att registrera de mängder som behandlats kan vid behov justeras.

STANDARDER

Dokumentationskraven för användning av växtskyddsmedel förändras från år 2026. Svenska Sprutjournal AB föreslår därför att systemleverantörer på den svenska marknaden ska tillämpa två sprutjournals-format ("SJF").

SJF 2015:1 som ska användas för sprutjournaler med datum fram till och med 2025-12-31 och SJF 2026:1 som ska användas för sprutjournaler med datum från och med 2026-01-01.

En export av sprutjournaler ska kunna innehålla sprutjournaler i både SJF 2015:1 och SJF 2026:1.

SJF 2015:1

SJF 2015:1 är en standard för sprutjournaler med datum fram till och med 2025-12-31.

Sprutjournal enligt 2015:1 skulle därmed kunna se ut enligt följande JSON-objekt (där polygonen är tom för att inte peka ut ett specifikt område i vårt exempel)

{
  "version": "2015:1",
  "date": "2024-10-24",
  "time": "18:00",
  "spreaders": [
    "John Doe"
  ],
  "locations": [
    {
      "name": "A5",
      "polygon": [],
      "protected_polygons": [],
      "fixed_protective_distances": [
        "2m till dräneringsbrunn"
      ],
      "adjusted_protective_distances": [
        "8m till åkerholmens södra sida",
        "2m på områdets norra sida"
      ],
      "harvest_date": "2025-08-10",
      "crops": [
        {
          "name": "Vete"
        }
      ]
    }
  ],
  "purposes": [
    {
      "name": "Ogräsbekämpning"
    }
  ],
  "products": [
    {
      "name": "Boxer",
      "registration_number": "5760",
      "dose_amount": 1.5,
      "dose_unit": "liter/hektar"
    }
  ],
  "flowering_vegetation": "not_applicable",
  "quarantine": {
    "applicable": false,
    "quarantine_in_days": 0
  }
}
    

SJF 2026:1

SJF 2026:1 är en standard för sprutjournaler med datum från och med 2026-01-01.

Sprutjournal enligt 2026:1 skulle därmed kunna se ut enligt följande JSON-objekt (där polygonen är tom för att inte peka ut ett specifikt område i vårt exempel)

{
  "version": "2026:1",
  "date": "2026-06-02",
  "time": "12:00",
  "spreaders": [
    "John Doe"
  ],
  "locations": [
    {
      "name": "A1",
      "polygon": [],
      "protected_polygons": [],
      "area_amount": 100,
      "area_unit": "hektar",
      "fixed_protective_distances": [
        "2m till dräneringsbrunn"
      ],
      "adjusted_protective_distances": [
        "2m på områdets norra sida"
      ],
      "harvest_date": "2026-06-20",
      "crops": [
        {
          "name": "Höstvete",
          "eppo_code": "TRZAW",
          "growth_stage": 40
        }
      ]
    }
  ],
  "purposes": [
    {
      "name": "Svampbehandling",
      "eppo_codes": [
        "PUCCRT"
      ]
    }
  ],
  "products": [
    {
      "name": "Revytrex",
      "registration_number": "5585",
      "dose_amount": 1.5,
      "dose_unit": "liter/hektar"
    }
  ],
  "flowering_vegetation": "applicable_but_none",
  "quarantine": {
    "applicable": true,
    "quarantine_in_days": 35
  }
}
    

Tilläggsinformation som kan effektivisera tillsyn

Utöver vad som redovisas i SJF 2015:1 och SJF 2026:1 kan tilläggsinformation effektivisera tillsyn för både sprutförare och tillsynsmyndighet. Samtlig av denna information är valfritt att redovisa där sprutföraren bör få välja om den vill inkludera någon av denna information i sin export.

Tilläggsinformation kan vara sprutförarens utbildningsbevis, spridningsutrustningens godkännande och etc.

Export

En export av sprutjournaler ska kunna innehålla sprutjournaler i både SJF 2015:1 och SJF 2026:1. Till det ska exporten också kunna innehålla tilläggsinformation i form av dokument.

Export av sprutjournaler skulle därmed kunna se ut enligt följande JSON-objekt (där polygonen är tom för att inte peka ut ett specifikt område i vårt exempel)

{
  "journals": [
    {
      "version": "2015:1",
      "date": "2024-10-24",
      "time": "18:00",
      "spreaders": [
        "John Doe"
      ],
      "locations": [
        {
          "name": "A5",
          "polygon": [],
          "protected_polygons": [],
          "fixed_protective_distances": [
            "2m till dräneringsbrunn"
          ],
          "adjusted_protective_distances": [
            "8m till åkerholmens södra sida",
            "2m på områdets norra sida"
          ],
          "harvest_date": "2025-08-10",
          "crops": [
            {
              "name": "Vete"
            }
          ]
        }
      ],
      "purposes": [
        {
          "name": "Ogräsbekämpning"
        }
      ],
      "products": [
        {
          "name": "Boxer",
          "registration_number": "5760",
          "dose_amount": 1.5,
          "dose_unit": "liter/hektar"
        }
      ],
      "flowering_vegetation": "not_applicable",
      "quarantine": {
        "applicable": false,
        "quarantine_in_days": 0
      }
    },
    {
      "version": "2026:1",
      "date": "2026-06-02",
      "time": "12:00",
      "spreaders": [
        "John Doe"
      ],
      "locations": [
        {
          "name": "A1",
          "polygon": [],
          "protected_polygons": [],
          "area_amount": 100,
          "area_unit": "hektar",
          "fixed_protective_distances": [
            "2m till dräneringsbrunn"
          ],
          "adjusted_protective_distances": [
            "2m på områdets norra sida"
          ],
          "harvest_date": "2026-06-20",
          "crops": [
            {
              "name": "Höstvete",
              "eppo_code": "TRZAW",
              "growth_stage": 40
            }
          ]
        }
      ],
      "purposes": [
        {
          "name": "Svampbehandling",
          "eppo_codes": [
            "PUCCRT"
          ]
        }
      ],
      "products": [
        {
          "name": "Revytrex",
          "registration_number": "5585",
          "dose_amount": 1.5,
          "dose_unit": "liter/hektar"
        }
      ],
      "flowering_vegetation": "applicable_but_none",
      "quarantine": {
        "applicable": true,
        "quarantine_in_days": 35
      }
    }
  ],
  "documents": []
}